مطهر بن طاهر المقدسي ( المنسوب إلى أحمد بن سهل البلخي ) ( مترجم : محمد رضا شفيعى كدكنى )

510

البدء والتاريخ ( آفرينش وتاريخ ) ( فارسى )

دختر و يا خويشاوندى و دوستى را نديده باشد اجازهء خوردن اين غذا مده ، آنگاه نامهء مرا كه در اين نامه نهفته است بگشاى و بر طبق آن رفتار كن و براى خدا پند گير و السلام . مادر اسكندر چنين كرد و هيچ كس دست به سوى غذاى او نبرد . آنگاه نامه را گشود و آن را خواند و به خاطر اين پند بليغ و وصيّت نيكو ، هيچ اشكى در چشمش نيامد و حالتش دگرگون نشد . گويند هنگامى كه اسكندر را در تابوت نهادند حكيمانى كه در همراهى او بودند برخاستند و هر كدام سخنى بليغ گفتند . ملوك الطوائف مدت دويست و شصت و شش سال ، همان گونه كه او ايشان را بر آن داشته بود ، باقى ماند . و بعضى چهارصد سال گفته‌اند . و ايشان اشك فرزند دارا را بزرگ مىداشتند و او را پادشاه مىخواندند و از موصل تا رى و اصفهان در قلمرو فرمانروايى او بود . در ياد كرد ملوك الطوائف كه اشكانيان نام دارند آنگاه اشك اشكانى ده سال پادشاه بود و سپس شاپور اشكانى شصت سال پادشاهى كرد و به روزگار او بود كه عيسى ( ع ) در سرزمين فلسطين ظهور كرد و بعد از صعود عيسى ططوس بن اسفيانوس پادشاه روميه با بيت المقدس جنگيد و جنگ سختى كرد و فرزندان را اسير كرد و بناها را ويران كرد به حدى كه سنگى بر روى سنگى باقى نگذاشت و همچنان باقى بود تا زمانى كه اسلام آمد و عمر بن خطاب بر آنجا چيره شد . خداوند مىفرمايد : « ستمگرتر از آن كس كه نگذارد كه در مسجدهاى خدا نام او را ياد كنند و در خراب آن كوشد ، كيست ؟ » ( 2 : 114 ) . آنگاه جوذرزين ده سال پادشاه بود و سپس بيزن [ 1 ] بيست و يك سال پادشاهى كرد و سپس جوذر نوزده سال پادشاهى كرد ، سپس نرسى اشكانى چهل سال و هرمز هفده سال و اردوان دوازده سال پادشاهى كردند . آنگاه كسرى اشكانى مدت چهل و چهار سال پادشاه بود ، سپس بلاس مدت بيست و چهار سال پادشاه بود . آنگاه اردوان اصغر سيزده سال پادشاهى كرد و حكومت ملوك الطوائف سرآمد و پادشاهى بدست ساسانيان افتاد نخستين كس كه از ساسانيان به پادشاهى رسيد اردشير بن بابك بن ساسان جامع بود كه از نژاد دارا بود . بنابر اين روزگار پادشاهى ايشان دويست و هفتاد سال بوده است .

--> [ 1 ] ضبط كلمه در نسخهء اصلى دقيق نيست .